Filmlere Anlam Katan Altyazılar

Satın aldığınız bir filmin veya dizinin altyazısını aramak için Sublight isimli yazılımı kullanabilirsiniz. Sublight yazılımıyla istediğiniz altyazıyı bulmanın dışında, video dosyanızı seçerek altyazıyla izleyip altyazıyı indirmeden önce senkronizasyonunu denetleyebilirsiniz. Ayrıca seçtiğiniz dosyanın isminden otomatik olarak arama yapmasını sağlayabiliyorsunuz.

Filmlere Anlam Katan Altyazılar

Enes Kömür 68. Sayı

Paylaş

Filmlere Uygun Altyazı

>> sublight.si

Ayrıca Türkçe altyazıları bulmak şu iki siteyi kullanabilirsiniz:

>> divxplanet.com/altyazi

>> turkcealtyazi.org

Tüm dillerde altyazı araması yapabileceğiniz siteler ise:

>> allsubs.org

>> opensubtitles.org

Altyazıları Düzenlemek

İndirmiş olduğunuz altyazılar filminizle senkronize değilse bunu Subtitle Workshop yazılımıyla düzeltmeniz mümkün. Yazılım altyazı dosyanızda bulunan tüm altyazılarını tek tek ayrıştırarak kolayca düzenlenebilir hale getiriyor. Tek yapmanız gereken altyazı dosyanızı yazılımla birlikte açmak.

Subtitle Workshop ile altyazı zamanlamasını da ayarlayabilirsiniz. Altyazıların sol tarafında bulunan altyazı gösterme ve gizleme zamanları düzenlenebilir. Menüden Düzenle » Zamanlama » Gecikme ayarla bağlantısını izleyip tüm altyazılarını ileri veya geriye alabilirsiniz. Ayrıca filminizi üst panele ekleyip, alyazınızla uyumluluğunu daha kesin ayarlayabilmeniz mümkün.

Tüm Yazılar